Liane qui fait pousser des lianes pour les contrôler, VENINE et RICANO s'associent et une voix féminine leur demande les causes de leurs échecs à récupérer Rian. L'épisode reprend les extraits des précédant où ils ont tous eu à faire à lui et un nouveau mutant fait son apparition qui se nomme CONDA, le serpent géant dont le bout de sa queue révèle un dard identique à celui du scorpion.

Les anciens ennemis de Rian décident de l'attirer pour l'attaquer tous en même temps mais sa sœur le prévient par télépathie car il consulte sa peluche et se prépare à avoir une crise de saturation pour les tuer facilement après quelques esquives en s’injectant énormément de PPEC. Il en extermine donc avant que ses pouvoirs incontrôlables risquent de tuer aussi ses amis dont Jill tue un mutant dans son intervention avec son arme portable à canon à particule.

Jill fait le rapprochement entre les différents endroits où Rian a rencontré les exhumés mutants puis trouve l'usine et décide de faire un plan pour saboter les capsules avec l'aide d'Hudson qui y met un antidote mortel avec Rian qui court-circuite tous les appareils de contrôle pour qu'ils ne puissent pas revenir à la vie même prématurément.

Rian et Jill retrouve le nid de VENINE devenant de plus en plus arachnide en Louisiane où le barrage a cédé coulant les habitations ainsi que l'usine qui a été détruite par Jill et Rian dont les acides sont déverser dans l'eau. Le premier zombi mutant se trouve dans l'église. A un moment, ils sont encerclés par eux dans le cimetière car ceux-ci ne craignent pas l'eau pollué puis Jill a l'idée de suivre une petite arachnide pour trouver VENINE qui les affronte pour la dernière fois car Hudson fabrique une toxine anti-araignée qu'i a vu sur Internet adapté à sa grosseur comme si c'était un immense insecticide.

Liane poursuit Rian en l'isolant dans une forêt dont il arrive à se libérer de ses lianes grâce à Jill avec son poignard qui le retrouve et lui remet le VERMILLON mais elle prend fuite en brûlant mais plonge dans le fleuve.

Rian a une prémonition où il voit des buildings incendiés. Rian enquête en étant infiltré dans les pompiers et en sauvant des vies. Il est confronté à John REINHART, un petit garçon de 12 ans avec une casquette qu’il n’arrive pas à voir distinctement car une poutre chute sur lui mais un pompier le tire de là puis révèle ses soupçons à Jill comme quoi il y a encore un autre GALERIAN en liberté.

Rian et Jill enquêtent sur la mort d'un cascadeur de véhicule dans le cinéma alors ils s'infiltrent comme remplaçant cascadeur doublure. Ils finissent par découvrir que c'est le mécanicien qui est responsable alors Jill place les pièces pour la voiture avec télécommande d'un hélico et Rian l'attire dans le véhicule trafiqué en lui faisant croire que la voiture a un problème d'accélérateur dès qu'il passe la troisième. A l'intérieur, il essai d'ouvrir le capo et la voiture se ferme et accélère brusquement. Alors Jill le fait avouer en étant filmé par caméra caché embarqué dans le véhicule dont le réalisateur attend que la cascade soit faite juste après l’aveu car l'assassin était jaloux de la réussite des autres à être une doublure de cascade.

Jill aide un ex-membre des S.T.A.R.S à sortir d’un hôpital psychiatrique pour schizophrénie après avoir entendu toute son histoire jusqu’à son internement qui est un vieux ami de Jill des S.T.A.R.S se nommant David qui est détenu en psychiatrie au service fermé d’un hôpital psychiatrique. Jill le voit au service ouvert dont il a des délires sur ce qu’il a vu à l’hôpital central de NATOMY où l’H.C.F reproduit les expériences d’UMBRELLA. Il se trouve après cela au secteur fermé pour évasion mais Jill parle aux psychiatres pour le faire sortir et lui dire de patienter un mois. Le mois passé, David est escorté par une limousine qui se fait mystérieusement attaquer qui explose sous l’impact d’un lance roquette ou bazooka.